3dfx Voodoo3 3000
A 3dfx Voodoo3 in one of the iconic 3dfx retail boxes. By the time the Voodoo3 hit the shelves (and 3dfx bought STB) 3dfx moved away from third-party resellers (like Diamond and Creative) and started selling their own cards. In my opinion they did a good job in designing their retail boxes because they look great and are very recognizable.
However, from a sales point of view it was eventually a bad decision because 3dfx didn't make friends with resellers and 3dfx virtually destroyed competition within it's own market because 3dfx had a fixed price and resellers tend to stunt with prices or bundled with extra games.
The retail box shown here is the US version. There is also a European version with German, Dutch and Norwegian text and a Japanese version that came in a smaller box.